1
00:00:01,262 --> 00:00:03,481
Χάνετε τη σύνδεσή σας
στο Ρακού.

2
00:00:03,916 --> 00:00:06,135
Οι γύρω σου
είναι το πρόβλημα.

3
00:00:06,136 --> 00:00:07,877
<i>Προηγουμένως στις</i> Ruthless...

4
00:00:09,226 --> 00:00:10,575
<i>Ό,τι σου κάνω απόψε,</i>

5
00:00:10,793 --> 00:00:11,837
Θα μπορούσα απλώς να το κατηγορήσω
στους Rakudushi.

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,927
Πες μου, έχεις
κανένα σημάδι μάχης;

7
00:00:15,145 --> 00:00:15,450
Καλ...

8
00:00:16,103 --> 00:00:17,233
Καλ!!!

9
00:00:17,234 --> 00:00:18,192
Νομίζεις ότι θα το κάνει;

10
00:00:18,322 --> 00:00:19,888
Έχει τις μπάλες για να το κάνει.

11
00:00:19,889 --> 00:00:21,281
Τι λέτε ρε παιδιά;

12
00:00:21,282 --> 00:00:23,153
Η Ρουθ πάει
να σκοτώσει τον Υψηλότερο.

13
00:00:23,371 --> 00:00:26,329
στάθηκες δίπλα μου.
Θα χρειαστώ να με βοηθήσεις.

14
00:00:26,330 --> 00:00:27,417
Δεν πάω πουθενά.

15
00:00:27,418 --> 00:00:28,854
Αυτή η γυναίκα γαμιέται
με το μυαλό σου.

16
00:00:33,468 --> 00:00:35,122
Είσαι γαμημένος ο υψηλότερος

17
00:00:36,166 --> 00:00:38,603
για να σε κρατήσω ασφαλή από την οργή μου,
αλλά εμπιστεύσου και πίστεψε...

18
00:00:40,344 --> 00:00:42,172
αυτό δεν πάει
να διαρκέσει για πολύ.

19
00:00:42,694 --> 00:00:44,740
λυπάμαι... λυπάμαι.

20
00:00:46,176 --> 00:00:46,524
εγω...

21
00:00:49,136 --> 00:00:52,138
σοβαρεύομαι λίγο
όταν μιλάς για...

22
00:00:55,098 --> 00:00:58,754
...Ο θάνατος της Ρούμπι.
Αντέδρασα βιαστικά.

23
00:01:00,886 --> 00:01:03,584
Λοιπόν, πρέπει να ομολογήσω,
είναι συννεφιασμένος,

24
00:01:03,585 --> 00:01:04,890
αλλά όχι με τίποτα άλλο.

25
00:01:06,327 --> 00:01:07,937
Είναι συννεφιασμένος από σένα, Ρουθ.

26
00:01:09,286 --> 00:01:09,808
Εσύ...

27
00:01:10,853 --> 00:01:12,463
είναι μάστιγα των Rakudushi.

28
00:01:15,945 --> 00:01:17,990
επρόκειτο να πω
το ίδιο πράγμα για σένα.

29
00:01:19,601 --> 00:01:21,906
Μοιάζει τελικά
έχουν κάτι κοινό.

30
00:02:03,775 --> 00:02:06,996
Λοιπόν... αυτό είναι το δύσκολο κομμάτι.

31
00:02:09,041 --> 00:02:09,868
Γιατί είναι αυτό;

32
00:02:11,174 --> 00:02:14,438
Γιατί το πρωτόκολλο λέει
ότι πρέπει να σε πάω χαλαρά,

33
00:02:15,265 --> 00:02:16,353
σας περιποιηθείτε με παιδικά γάντια.

34
00:02:17,833 --> 00:02:19,835
Αλλά δεν εμπιστεύομαι
να μας πεις την αλήθεια.

35
00:02:20,270 --> 00:02:21,445
Γιατί να τους προστατέψω;

36
00:02:22,316 --> 00:02:25,101
Δεν ξέρω.
Πήραν το ασιατικό λευκό σημάδι.

37
00:02:25,406 --> 00:02:27,886
- Είμαι εδώ, έτσι δεν είναι;
-Ήταν εδώ ή φυλακή.

38
00:02:28,365 --> 00:02:30,019
Σου είπα τον λόγο.
Δεν θέλω να μιλήσω.

39
00:02:30,628 --> 00:02:31,890
Πληρώστε με ή σκοτώστε με.

40
00:02:33,936 --> 00:02:34,763
Η απληστία σου...

41
00:02:35,851 --> 00:02:37,244
Δεν είναι απληστία αν το κέρδισες.

42
00:02:39,724 --> 00:02:40,638
Τι σου έκαναν;

43
00:02:42,945 --> 00:02:44,120
Δεν είναι αυτό που μου έκαναν.

44
00:02:46,166 --> 00:02:47,558
Είναι κάποιοι άρρωστοι γιοι
των σκύλων.

45
00:02:48,777 --> 00:02:49,299
Ξέρουμε.

46
00:02:50,605 --> 00:02:52,346
Οι γυναίκες,
τα καταφέραμε πιο δύσκολα.

47
00:02:53,042 --> 00:02:53,782
Γιατί είναι αυτό;

48
00:02:54,826 --> 00:02:56,653
Γιατί μας περιποιούνται
σαν να μην είμαστε τίποτα...

49
00:02:58,134 --> 00:03:00,354
...χρησιμοποιήστε μας ως σκάφος για τους
μαλακίες αποστολή Raku.

50
00:03:01,529 --> 00:03:02,356
Τι στο διάολο είναι ένα Raku;

51
00:03:05,489 --> 00:03:07,012
Τι στο διάολο είναι αυτό το σκατά;

52
00:03:09,667 --> 00:03:10,973
Τι είναι αυτά
κάνει στις γυναίκες;

53
00:03:12,453 --> 00:03:15,282
- Το ξέρεις ήδη.
- Χρειαζόμαστε να το πεις.

54
00:03:15,934 --> 00:03:17,284
Δεν έχουν πάρει
αυτό που ήθελα ακόμα.

55
00:03:18,720 --> 00:03:20,200
Και δεν μπορείς να το ξεπεράσεις.

56
00:03:23,159 --> 00:03:24,028
Δεν επρόκειτο να.

57
00:03:28,599 --> 00:03:29,686
Βλέποντας αυτό το είδος του κακού,

58
00:03:29,687 --> 00:03:30,906
δεν σε κάνει να θέλεις
να το παλέψω;

59
00:03:31,820 --> 00:03:34,779
Όχι, δεν είναι η μάχη μου να πολεμήσω.

60
00:03:36,303 --> 00:03:37,652
Αυτό είναι λάθος
νοοτροπία να έχεις.

61
00:03:38,827 --> 00:03:39,653
- Μμ...
- Το κακό νικάει

62
00:03:39,654 --> 00:03:40,742
όταν σκεφτόμαστε έτσι.

63
00:03:41,090 --> 00:03:44,353
Το κακό κέρδισε απόψε. Κοιτάξτε σας.
Απλώς σου αρέσουν...

64
00:03:45,921 --> 00:03:49,577
...κατάχρηση της εξουσίας σου...
για απληστία.

65
00:03:51,753 --> 00:03:53,407
Μπορεί να είμαι προχώρα,
αλλά είμαι ακόμα γυναίκα.

66
00:03:57,846 --> 00:03:58,890
Τι νόημα έχει, ε;

67
00:03:59,717 --> 00:04:03,720
Το κακό απλά κερδίζει κάθε φορά.
Ξανά και ξανά.

68
00:04:03,721 --> 00:04:05,026
σκεφτόμαστε
του μεγαλύτερου καλού.

69
00:04:05,027 --> 00:04:06,246
ΠΟΥ; Δεν υπάρχει μεγαλύτερο καλό!

70
00:04:06,463 --> 00:04:08,813
Λοιπόν, τι, στο μυαλό σας,
απλά πέφτουμε μέχρι πίσω;

71
00:04:09,640 --> 00:04:11,206
Μην προσπαθήσετε να κατεβάσετε
το Raku καθόλου;

72
00:04:11,207 --> 00:04:12,208
Βάζεις λόγια
στο στόμα μου.

73
00:04:12,513 --> 00:04:13,557
Τότε πες κάτι.

74
00:04:13,905 --> 00:04:14,993
Αυτό που λέω είναι,

75
00:04:15,994 --> 00:04:18,432
δεν είναι στο χέρι σου να το πάρεις
κάτω κάτι τέτοιο.

76
00:04:19,476 --> 00:04:21,348
Πρέπει να πάρει
τον εαυτό του κάτω.

77
00:04:22,566 --> 00:04:23,524
Τελικά θα γίνει.

78
00:04:25,352 --> 00:04:27,919
Λοιπόν, δεν μπορούμε να περιμένουμε κάτι
σαν να συμβαίνει από μόνο του.

79
00:04:29,094 --> 00:04:31,532
Όσο περισσότερο περιμένουμε,
όσο περισσότερες γυναίκες βιάζονται,

80
00:04:32,097 --> 00:04:34,447
τόσο περισσότερα παιδιά κακοποιούνται
και όσο περισσότεροι ακρωτηριάζονται οι άνδρες.

81
00:04:34,448 --> 00:04:36,232
- Και συμβαίνει τώρα.
- Και προσπαθούμε.

82
00:04:38,582 --> 00:04:41,367
Ο Desiree έχει ένα σχέδιο να ξεκινήσει
περισσότερη εσωτερική διαμάχη.

83
00:04:41,368 --> 00:04:42,586
- Αυτή;
- Ναι.

84
00:04:43,718 --> 00:04:45,067
Απλώς δεν μπορείς να τα παρατήσεις, έτσι;

85
00:04:45,502 --> 00:04:46,198
Φυσικά και όχι.

86
00:04:47,765 --> 00:04:51,073
Αυτό είναι το θέμα του FBI:
το καλό νικά το κακό.

87
00:04:55,033 --> 00:04:56,469
Το ερώτημα είναι:
αν έχεις τα χέρια σου

88
00:04:56,470 --> 00:04:59,386
τόσο μακριά το κακό του γάιδαρου
και είναι η μαριονέτα σου...

89
00:05:00,604 --> 00:05:03,171
τώρα, πώς στο διάολο είσαι ακόμα
θεωρείς τον εαυτό σου καλό;

90
00:05:06,393 --> 00:05:07,567
Ε, Καλό Γκάι Καλ;

91
00:05:18,579 --> 00:05:20,711
Γερόντισσα,
τι κανεις

92
00:05:21,451 --> 00:05:22,844
Ρουθ, τι κάνεις εδώ;

93
00:05:23,801 --> 00:05:26,326
Νομίζαμε ότι σας ευχαριστεί
Το Ανώτατο.

94
00:05:26,891 --> 00:05:27,631
Τελειώσαμε.

95
00:05:29,067 --> 00:05:30,939
Το υψηλότερο είναι
περιμένοντας το γεύμα του.

96
00:05:31,635 --> 00:05:32,506
Κι εγώ είμαι.

97
00:05:33,594 --> 00:05:35,465
Δουλέψαμε αρκετή όρεξη.

98
00:05:36,684 --> 00:05:40,340
Μμ... Ορίστε το πιάτο σας.

99
00:05:40,992 --> 00:05:42,994
Ελπίζω να σας αρέσει το φαγητό σας.

100
00:05:43,299 --> 00:05:45,997
Το άρωμα... είναι λίγο άτονο.

101
00:05:47,390 --> 00:05:49,784
Φαίνεται να τρέχω
χαμηλή σε αλάτι.

102
00:05:50,393 --> 00:05:53,744
Είμαι σίγουρος ότι θα έχει γεύση
νόστιμο, Γέροντα.

103
00:05:56,094 --> 00:05:58,662
Ζέιν, προχώρα και φύγε
επιστρέψτε στο τρέιλερ σας και ξεκουραστείτε.

104
00:05:59,184 --> 00:06:01,273
Προσευχηθείτε στον Ρακού για
το υπόλοιπο της βραδιάς.

105
00:06:01,535 --> 00:06:02,492
Ναι, Ιερή Μητέρα.

106
00:06:03,058 --> 00:06:05,713
Απλώς θα βοηθήσω τη Γερόντισσα
καθάρισε και μετά θα φύγω.

107
00:06:06,278 --> 00:06:06,714
Καλά.

108
00:06:16,985 --> 00:06:18,203
Το βλέπεις;

109
00:06:18,378 --> 00:06:21,728
Κάτι έκανε στη γροθιά.
Το ήξερα!

110
00:06:21,729 --> 00:06:22,599
Τι;

111
00:06:23,252 --> 00:06:27,081
Όταν ανέφερα το αλάτι,
έμοιαζε με "Whoopie-doo!"

112
00:06:27,082 --> 00:06:28,344
Κάνει μια γκριμάτσα.

113
00:06:29,432 --> 00:06:31,478
Γερόντισσα,
μοιάζει πάντα έτσι.

114
00:06:31,652 --> 00:06:36,133
Κάτι κάνει και μπορεί να θέλει
να με βοηθήσεις να το καταλάβω.

115
00:06:36,134 --> 00:06:37,614
Γερόντισσα, εγώ...

116
00:06:37,788 --> 00:06:42,402
Σε παρακαλώ, παιδί μου, αλλιώς θα έχω δίκιο
να νομίζεις ότι είσαι και εσύ σε αυτό.

117
00:06:45,100 --> 00:06:45,535
Καλά.

118
00:06:46,536 --> 00:06:48,364
- Εντάξει;
- Εντάξει!

119
00:07:07,905 --> 00:07:08,340
Πέτρος!

120
00:07:08,993 --> 00:07:12,170
- Θεέ μου, είσαι ζωντανός.
- Βοηθήστε με!

121
00:07:13,694 --> 00:07:14,389
Εντάξει... Εντάξει.

122
00:07:16,305 --> 00:07:17,567
Ουάου, ουα. Που πάτε;

123
00:07:17,828 --> 00:07:20,004
Πρέπει να φτάσω στο The Highest.
Αυτός ο στρατιώτης είναι ζωντανός.

124
00:07:20,440 --> 00:07:22,964
Κοίτα... Πυροβολήθηκε στο κεφάλι, φίλε.

125
00:07:23,138 --> 00:07:25,967
Είναι πολύ αδύναμος για να το προστατεύσει
σύνθετο ή Το υψηλότερο.

126
00:07:26,315 --> 00:07:27,185
πρέπει να προσπαθήσω.

127
00:07:38,806 --> 00:07:39,546
Το υψηλότερο σου;

128
00:07:44,638 --> 00:07:48,468
- Γιατί με χτύπησες;
- Ήξερα ότι μύριζα αρουραίο.

129
00:07:51,079 --> 00:07:52,906
Είμαι πιστός στο Raku.

130
00:07:52,907 --> 00:07:55,257
-Σας το ορκίζομαι,
- Πιστός σε κανέναν εκτός από τον εαυτό σου.

131
00:07:56,954 --> 00:07:59,478
Λοιπόν, πρώτα ήμουν νυφίτσα.
Τώρα είμαι αρουραίος... Ωραίος.

132
00:07:59,479 --> 00:08:02,089
-Είσαι τα αποβράσματα της γης.
- Πρέπει να μιλήσω στο The Highest.

133
00:08:02,090 --> 00:08:03,134
Όχι,
δεν θέλει να σου μιλήσει.

134
00:08:03,395 --> 00:08:04,875
Ο Πέτρος είναι ζωντανός.

135
00:08:06,268 --> 00:08:06,703
Τι;

136
00:08:08,052 --> 00:08:09,879
- Είναι ζωντανός.
- Αυτό είναι αδύνατο.

137
00:08:09,880 --> 00:08:12,883
Όχι δεν είναι. Έπιασε το πρόσωπο μου.
Μιλούσε.

138
00:08:13,710 --> 00:08:16,974
Λοιπόν, άλλο ένα θαύμα
απόψε για το Raku.

139
00:08:17,322 --> 00:08:20,281
- Ναι... ναι είναι.
- Ωραία.

140
00:08:21,762 --> 00:08:24,068
Πήγαινε και πήγαινε τον στο αναρρωτήριο
με τη Γερόντισσα.

141
00:08:24,852 --> 00:08:26,549
Θα μεταφέρω τα νέα
στο Υψηλότερο.

142
00:08:32,686 --> 00:08:36,079
<i>♪ Όταν δύει ο ήλιος,
διοικούμε την πόλη ♪</i>

143
00:08:36,080 --> 00:08:38,168
<i>♪ Νιώθω τους αγγέλους,
αλλά οι δαίμονες μαζί μου ♪</i>

144
00:08:38,169 --> 00:08:41,389
<i>♪ Όταν δύει ο ήλιος,
καλύτερα να με πιστέψεις ♪</i>

145
00:08:41,390 --> 00:08:43,565
<i>♪ Δεν είναι κάτι καινούργιο,
οι δρόμοι είναι αήττητοι ♪</i>

146
00:08:43,566 --> 00:08:46,090
<i>♪ Όταν δύει ο ήλιος, ωχ</i>

147
00:08:47,135 --> 00:08:49,310
<i>♪ Γίνεται άγριο, μωρό μου, άγριο,
μωρό, άγριο, μωρό, άγριο ♪</i>

148
00:08:49,311 --> 00:08:51,443
<i>♪ Μην το κάνεις ποτέ, ποτέ,
προσπαθήστε ποτέ να με συγκινήσετε ♪</i>

149
00:08:51,748 --> 00:08:54,315
<i>♪ Με χαιρετάς καλύτερα
Είναι στην κυκλοφορία του αίματος ♪</i>

150
00:08:54,316 --> 00:08:56,970
<i>♪ Νιώθουμε Rakudushi
Το σύνθετο, τα μαθήματα ♪</i>

151
00:08:56,971 --> 00:08:59,755
<i>♪ Τα ψέματα, η εξαπάτηση
Τα όπλα του FBI ♪</i>

152
00:08:59,756 --> 00:09:01,192
<i>♪ Η τιμωρία, η κράτηση</i>

153
00:09:01,628 --> 00:09:03,846
<i>♪ Και θέλω απλώς να σε ελευθερώσω
από αυτό το σκλάβο ♪</i>

154
00:09:03,847 --> 00:09:05,631
<i>♪ Οπότε η δολοφονία είναι η υπόθεση
που βρέθηκαν αντιμέτωποι με ♪</i>

155
00:09:05,632 --> 00:09:07,068
<i>♪ Όταν δύει ο ήλιος</i>

156
00:09:22,779 --> 00:09:24,781
Τα γεγονότα της αποψινής βραδιάς με έχουν
τόσο πεινασμένος.

157
00:09:26,130 --> 00:09:27,871
Δόξα τω Θεώ έχουμε
Γερόντισσα, χμ;

158
00:09:28,785 --> 00:09:31,571
Ναί. Ωχ! Δόξα τω Θεώ.

159
00:09:35,531 --> 00:09:36,097
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;

160
00:09:38,012 --> 00:09:39,361
Όχι..

161
00:09:41,276 --> 00:09:43,060
το φαγητό έχει απλά γεύση
λίγο διαφορετικό.

162
00:09:45,715 --> 00:09:46,107
Λοιπόν...

163
00:09:47,325 --> 00:09:49,371
Υποθέτω ότι το κρέας έχει
διαφορετική γεύση από τη συνηθισμένη.

164
00:09:52,853 --> 00:09:56,377
Ίσως τη χάνει η Γερόντισσα
τρόπο στην κουζίνα.

165
00:09:56,378 --> 00:09:58,206
- Έτσι νομίζεις;
- Ναι.

166
00:10:01,601 --> 00:10:04,386
Ναι, είπε ο Obadiah
ότι χάλασε τη γροθιά...

167
00:10:06,780 --> 00:10:08,956
Που θα σήμαινε ότι εσύ
δεν έκανε καθόλου θαύμα.

168
00:10:09,609 --> 00:10:11,436
εννοώ,
μόλις έκανες τη γροθιά λάθος.

169
00:10:12,002 --> 00:10:14,526
Όχι, όχι.
Υψηλότατε, αυτό δεν είναι...

170
00:10:15,353 --> 00:10:16,224
Δεν ήμουν αυτό...

171
00:10:19,662 --> 00:10:20,750
Εδώ δεν υπάρχει αμφιβολία.

172
00:10:22,012 --> 00:10:24,667
Ξέρω ότι ο Ρακού μίλησε
μέσω εσένα και του γιου μου.

173
00:10:25,581 --> 00:10:29,454
Ναι, ο Ύψιστος σου.
Δεν θα σου έλεγα ποτέ ψέματα.

174
00:10:30,281 --> 00:10:32,457
Ξέρω, ξέρω, γιατί
αν το έκανες, θα σε σκοτώσω.

175
00:10:33,415 --> 00:10:34,459
Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό.

176
00:10:35,678 --> 00:10:39,464
σε αγαπώ
με όλη μου την ύπαρξη.

177
00:10:40,465 --> 00:10:41,423
Όσο ο γιος μου;

178
00:10:42,642 --> 00:10:47,516
Ο γιος μας είναι δικός σου. Σας αγαπάμε.

179
00:10:50,214 --> 00:10:50,737
ξέρω.

180
00:10:55,089 --> 00:10:57,482
Ίσως ήταν η Γερόντισσα
κουρασμένος για αυτό το γεύμα.

181
00:10:58,135 --> 00:10:59,222
Σίγουρα θα της κάνω οδηγίες

182
00:10:59,223 --> 00:11:00,702
να χρησιμοποιήσουμε λίγο περισσότερο αλάτι
την επόμενη φορά.

183
00:11:00,703 --> 00:11:03,053
Σίγουρα χρειάζεται περισσότερο αλάτι.

184
00:11:08,058 --> 00:11:08,668
Προχωρώ.

185
00:11:09,843 --> 00:11:11,322
Τελειώστε το γεύμα σας
για να πάμε για ύπνο.

186
00:11:13,281 --> 00:11:14,195
Ναι, ο Ύψιστος σου.

187
00:11:24,074 --> 00:11:27,077
- Γεια σου, Obadiah.
- Ο υψηλότερος σου.

188
00:11:27,469 --> 00:11:29,514
Σας ευχαριστώ για τη διακοπή
το γεύμα μας.

189
00:11:29,689 --> 00:11:30,907
Ζητώ συγγνώμη, Υψιώτατε.

190
00:11:31,952 --> 00:11:34,824
- Τι είναι;
- Μου λένε ότι ο Πέτρος είναι ζωντανός.

191
00:11:36,434 --> 00:11:37,261
Πώς είναι ζωντανός;

192
00:11:38,698 --> 00:11:42,136
- Δεν είμαι σίγουρος, για να είμαι ειλικρινής.
- Για τι είσαι σίγουρος, Obadiah;

193
00:11:43,006 --> 00:11:46,575
Έδωσα οδηγίες στους στρατιώτες
να πάει τον Πέτρο στη Γερόντισσα.

194
00:11:47,750 --> 00:11:49,230
Κράτα με ενήμερο για την πρόοδό του.

195
00:11:49,534 --> 00:11:50,405
Ναι, ο Ύψιστος σου.

196
00:11:51,362 --> 00:11:53,363
Χρειαζόμαστε όλους τους στρατιώτες
μπορούμε να πάρουμε.

197
00:11:53,364 --> 00:11:54,844
Έχουμε χάσει τόσα πολλά.

198
00:11:56,237 --> 00:11:58,282
Ναι, έχουμε. εχεις δικιο.

199
00:11:58,761 --> 00:11:59,805
Υπάρχει κάτι άλλο που ήθελα

200
00:11:59,806 --> 00:12:00,937
να σου μιλήσω για,
Υψηλότατε.

201
00:12:02,765 --> 00:12:04,245
Το ήξερα.
Είναι πάντα κάτι.

202
00:12:04,506 --> 00:12:07,596
Πάντα ένα πρόβλημα να είσαι
έφερε στο κατώφλι σου.

203
00:12:07,814 --> 00:12:09,424
Λοιπόν, αυτό δεν είναι πρόβλημα,

204
00:12:09,685 --> 00:12:11,208
Το υψηλότερο σου,
είναι περισσότερο μια λύση.

205
00:12:11,643 --> 00:12:12,949
-Λύση;
- Μμ-μμ.

206
00:12:13,428 --> 00:12:15,691
Στην εξάντληση των στρατιωτών μας
και κανένας Dikhan.

207
00:12:16,257 --> 00:12:16,866
Ελα μαζί μου.

208
00:12:17,606 --> 00:12:19,782
Τώρα, στη μέση του γεύματός μου;

209
00:12:21,044 --> 00:12:22,437
Αν δεν σε πειράζει, ο Υψίστος σου.

210
00:12:26,571 --> 00:12:27,311
Τελειώστε το.

211
00:12:29,139 --> 00:12:30,444
Ωχ... όχι.

212
00:12:30,445 --> 00:12:32,926
Ι-Δεν νομίζω ότι είναι κατάλληλο
για μια Ιερή Μητέρα.

213
00:12:34,449 --> 00:12:36,189
Ποιος είσαι εσύ που θα πεις τι αυτή
είναι κατάλληλο για;

214
00:12:36,190 --> 00:12:38,453
Κουβαλάει το σπόρο μου.
Είναι δυνατή.

215
00:12:39,933 --> 00:12:41,804
Ναι, ο Ύψιστος Σου.

216
00:13:04,696 --> 00:13:08,091
Ας βιαστείτε, κορίτσι.
Θέλω να πάω στο κρεβάτι.

217
00:13:08,788 --> 00:13:09,876
Ναι, Γερόντισσα.

218
00:13:10,311 --> 00:13:14,141
Έπρεπε να κάνουμε επιπλέον δουλειά σήμερα.
Έπρεπε να μαγειρέψουμε και για τη Ρουθ.

219
00:13:15,098 --> 00:13:16,839
Λοιπόν, τρώει για δύο.
Γερόντισσα.

220
00:13:17,579 --> 00:13:20,582
Ναι. Ναι, υποθέτω ότι είναι.

221
00:13:23,890 --> 00:13:25,369
κάτι δεν πάει καλά,
Γερόντισσα;

222
00:13:28,111 --> 00:13:32,332
Απλώς ξέρω ότι κάποιος το έκανε
κάτι για μένα tings.

223
00:13:33,682 --> 00:13:34,509
Τι πράγματα;

224
00:13:37,642 --> 00:13:38,818
Ε... Τίποτα, παιδί μου.

225
00:13:39,906 --> 00:13:42,255
Είμαι ακόμα τρελός με αυτό το σέξι

226
00:13:42,256 --> 00:13:45,868
Ο Obadiah που με κατηγόρησε
του μπέρδεμα της γροθιάς.

227
00:13:46,695 --> 00:13:48,305
Δεν μπορούσες, Γέροντα.

228
00:13:48,610 --> 00:13:50,654
Όλοι είδαμε την Ιερά Μητέρα
κάνει ένα θαύμα.

229
00:13:51,613 --> 00:13:51,831
Γερόντισσα;

230
00:13:53,963 --> 00:13:56,487
Γιατί μπαίνεις εδώ μέσα
σαν να φλέγεται ο κώλος σου;

231
00:13:56,923 --> 00:13:58,359
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας
στο αναρρωτήριο.

232
00:13:58,533 --> 00:14:00,970
- Τι είναι;
- Ένας νεκρός στρατιώτης είναι ζωντανός.

233
00:14:02,058 --> 00:14:02,624
Τι;

234
00:14:03,277 --> 00:14:05,931
Δηλαδή, ήταν νεκρός,
και τώρα είναι ζωντανός.

235
00:14:05,932 --> 00:14:07,977
Δεν ξέρω,
μόλις έσκασε σαν μαργαρίτα.

236
00:14:08,195 --> 00:14:11,154
Ω, ευλογημένος Ρακού!

237
00:14:12,503 --> 00:14:14,505
- Τελειώνεις εδώ μέσα, ε;
- Φυσικά, Γερόντισσα.

238
00:14:20,990 --> 00:14:22,992
- Γεια, τι συμβαίνει;
- Είναι ο Πέτρος.

239
00:14:23,645 --> 00:14:24,864
- Τι;
- Είναι ζωντανός.

240
00:14:25,734 --> 00:14:27,214
- Ω, Θεέ μου.
- Ναι.

241
00:14:27,910 --> 00:14:29,651
Δεν ξέρω
αν είμαι χαρούμενος ή φοβισμένος.

242
00:14:31,131 --> 00:14:32,479
Νομίζεις ότι θα το κάνει
πείτε τίποτα;

243
00:14:32,480 --> 00:14:33,002
Δεν ξέρω.

244
00:14:35,135 --> 00:14:36,440
Τι είσαι...
Τι θα κάνεις;

245
00:14:36,701 --> 00:14:39,443
Δεν ξέρω.
Σου είπα ότι έπρεπε να φύγουμε.

246
00:14:40,488 --> 00:14:41,750
Η Ρουθ είπε ότι δεν ήταν ώρα.

247
00:14:42,098 --> 00:14:44,274
Λοιπόν, αυτό ήταν πριν από τον Πέτρο
έγινε ο περπατώντας νεκρός.

248
00:14:47,277 --> 00:14:48,713
Απλώς θα μείνω
κοντά του.

249
00:14:50,150 --> 00:14:52,892
Ελπίζω να με προστατέψει
όπως πριν.

250
00:14:53,327 --> 00:14:55,329
Ναι. Για χάρη σου, αυτός καλύτερα.

251
00:14:55,720 --> 00:14:57,635
Αγόρι, τι σε παίρνει τόσο καιρό;

252
00:15:07,558 --> 00:15:08,646
Στο διάολο κάνουμε εδώ;

253
00:15:09,560 --> 00:15:10,257
Δεν ξέρω,

254
00:15:11,171 --> 00:15:14,609
αλλά ο Οβάντια μου είπε να μαζευτώ
οι ισχυρότεροι στρατιώτες.

255
00:15:15,131 --> 00:15:16,959
- Ξέρεις τι εννοώ;
- Νομίζεις ότι θα πάμε σε πόλεμο;

256
00:15:17,742 --> 00:15:18,700
Είμαστε πάντα σε πόλεμο.

257
00:15:21,094 --> 00:15:24,357
Έχω πάει στον πόλεμο ολόκληρο
ζωή, ώστε να μπορώ να χειριστώ οτιδήποτε

258
00:15:24,358 --> 00:15:26,228
εκείνη η τρελή μαμά
σχεδιάζει να κάνει.

259
00:15:26,229 --> 00:15:28,492
Αλλά σας το λέω γιατί εγώ
θέλετε να είστε όλοι προετοιμασμένοι.

260
00:15:32,148 --> 00:15:32,975
Εντάξει, άντρες.

261
00:15:33,889 --> 00:15:36,065
Ο Obadiah είπε ότι μας θέλει
προετοιμασμένοι για οτιδήποτε,

262
00:15:36,631 --> 00:15:37,588
ας ετοιμαστούμε λοιπόν.

263
00:15:38,285 --> 00:15:39,025
Πουκάμισα μακριά.

264
00:15:57,130 --> 00:16:00,611
- Γεια σας στρατιώτες!
- Ο υψηλότερος σου.

265
00:16:01,090 --> 00:16:04,049
Αυτά είναι τα 15 από τα πιο δυνατά

266
00:16:04,050 --> 00:16:06,313
στρατιώτες έχουμε
αριστερά σε αυτή την ένωση.

267
00:16:07,270 --> 00:16:10,882
Αν βασιστούμε σε αυτά
για να υπερασπιστεί αυτή την ένωση,

268
00:16:11,274 --> 00:16:14,668
είμαστε σε μπελάδες.

269
00:16:16,540 --> 00:16:20,980
Βλέπω... αδυναμία ανάμεσά σας.

270
00:16:21,893 --> 00:16:25,071
Αυτοί οι άνδρες κάνουν εμετό στο θέαμα
από πτώματα...

271
00:16:26,333 --> 00:16:27,725
και φοβούνται το αίμα.

272
00:16:29,292 --> 00:16:31,294
Είναι αδύναμες σκιές

273
00:16:31,686 --> 00:16:35,951
που απειλούν να λερώσουν τα ιερά μας
αποστολή, ο επιλεγμένος αρχηγός μας.

274
00:16:38,345 --> 00:16:39,389
Το υψηλότερο μας.

275
00:16:42,784 --> 00:16:48,093
Δεν μπορεί να θωρακιστεί
από τους αδύναμους και τους συνεσταλμένους.

276
00:16:48,094 --> 00:16:48,877
Όχι, αυτό είναι σωστό.

277
00:16:49,356 --> 00:16:52,576
Χρειάζομαι πολεμιστές
απαράμιλλης δύναμης,

278
00:16:53,229 --> 00:16:55,970
σθένος,
και ακλόνητη πίστη

279
00:16:55,971 --> 00:16:58,887
να σταθώ στο πλευρό μου και να πολεμήσω
για τον σκοπό μας.

280
00:16:59,670 --> 00:17:01,977
Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο μαζί σου,
Ο Υψηλότερος σου.

281
00:17:02,934 --> 00:17:06,634
Γι' αυτό και εγώ
προτείνει μια δοκιμή...

282
00:17:08,201 --> 00:17:10,812
ανάμεσα σε αυτούς τους αδύναμους στρατιώτες
μετά βίας μπορείς να αποκαλείς άντρες...

283
00:17:12,248 --> 00:17:13,249
και οι άντρες μου.

284
00:17:16,339 --> 00:17:20,082
τι λες;
<i>Αυτοί</i> είναι οι άντρες σας.

285
00:17:20,387 --> 00:17:21,649
Όχι, αυτοί είναι οι άντρες του Dikhan.

286
00:17:33,965 --> 00:17:35,315
Αυτοί είναι οι άντρες μου.

287
00:17:47,501 --> 00:17:48,545
Τι είναι αυτό;

288
00:17:49,503 --> 00:17:51,852
Δεν έδωσα άδεια σε κανέναν
για να μπω σε αυτή την ένωση.

289
00:18:06,607 --> 00:18:07,216
Ο Ομπάντια...

290
00:18:09,305 --> 00:18:10,393
Πίστεψέ με, Υψηλότατη.

291
00:18:11,394 --> 00:18:14,788
- Κανείς δεν με ειδοποίησε για αυτό.
- Ω, ξέρω, ο Ύψιστος σου.

292
00:18:14,789 --> 00:18:16,878
Είπα συγκεκριμένα
κανένας μέσα, κανένας έξω.

293
00:18:17,357 --> 00:18:19,184
Καταλαβαίνω, Υψηλότατε,
αλλά--

294
00:18:19,185 --> 00:18:22,231
Πας κατάφωρα κόντρα
τι λεω

295
00:18:23,145 --> 00:18:24,103
Παρακαλώ, Υψηλότατα.

296
00:18:24,625 --> 00:18:27,627
κάνω τα πάντα για το
βελτίωση του Raku.

297
00:18:27,628 --> 00:18:28,715
Τι συμβαίνει;

298
00:18:44,210 --> 00:18:44,732
- Σκατά!
- Τι στο διάολο είναι αυτό;

299
00:18:46,212 --> 00:18:46,864
Δεν ξέρω,

300
00:18:47,822 --> 00:18:49,214
αλλά είμαι αρκετά σίγουρος
έχουμε τελικά

301
00:18:49,215 --> 00:18:50,390
να πολεμήσουν αυτές τις μαμάδες.

302
00:18:52,000 --> 00:18:56,265
- Αυτοί οι μεγάλοι μαμάδες;
- Ναι, αυτές οι μεγάλες μαμάδες.

303
00:18:57,353 --> 00:18:58,224
Το υψηλότερο σου,

304
00:18:58,833 --> 00:19:02,271
Έχω εκπαιδεύσει αυτούς τους άνδρες την ημέρα
μέσα και έξω στο Μεξικό,

305
00:19:03,054 --> 00:19:06,057
και είναι εξαιρετικά
πιστός στους Ρακού.

306
00:19:07,233 --> 00:19:10,278
Πιστεύω ότι το πρόβλημα
είχαμε πριν, τον Ύψιστο σου,

307
00:19:10,279 --> 00:19:11,889
είναι ότι είχαμε μόνο ένα Dikhan.

308
00:19:13,195 --> 00:19:14,370
Όλη η δύναμη,

309
00:19:14,544 --> 00:19:17,721
όλη την ευθύνη,
είχε εμπιστοσύνη σε έναν άνθρωπο.

310
00:19:18,766 --> 00:19:19,636
Ναί. Αυτό είναι αλήθεια.

311
00:19:20,985 --> 00:19:22,204
Ήταν πολλά για έναν άνθρωπο.

312
00:19:22,552 --> 00:19:25,294
Σου προσφέρω 15.

313
00:19:26,774 --> 00:19:28,819
Πώς ξέρουμε ότι είναι
πιο δυνατοί από τους στρατιώτες μου;

314
00:19:29,733 --> 00:19:35,217
Γι' αυτό προτείνω μια δοκιμή,
ο Υψηλότερος σου.

315
00:19:36,175 --> 00:19:39,178
Μια μονομαχία με σπαθιά...
μέχρι θανάτου;

316
00:19:40,004 --> 00:19:40,918
Ναι, ο Ύψιστος Σου.

317
00:19:42,006 --> 00:19:45,358
Οι άντρες μου...
εναντίον των σημερινών στρατιωτών.

318
00:19:46,881 --> 00:19:50,363
Οι τελευταίοι 15 που θα επιβιώσουν θα
να είστε οι κορυφαίοι άντρες σας,

319
00:19:51,364 --> 00:19:55,890
οι καλύτεροί σου στρατιώτες,
οι Αγρονύτες σας.

320
00:19:58,109 --> 00:20:02,462
Αγρονίτες...
Μου αρέσει ο ήχος αυτού.

321
00:20:02,984 --> 00:20:07,031
Ο Ανώτατος σου, δεν νομίζω
χρειαζόμαστε τόσους Dikhans.

322
00:20:07,467 --> 00:20:09,164
Θα πεις
Τι χρειαζόμαστε, Ρουθ;

323
00:20:10,121 --> 00:20:13,951
- Όχι, έλεγα.
-Τι λες;

324
00:20:15,039 --> 00:20:17,390
Γιατί πρέπει να προσθέσουμε αυτούς τους άνδρες
που δεν το ξέρουμε;

325
00:20:18,042 --> 00:20:19,740
Έχουμε ήδη
απεριόριστους στρατιώτες.

326
00:20:20,262 --> 00:20:21,089
Αυτό για να αποδείξει...

327
00:20:21,916 --> 00:20:23,961
ποιος είναι ο πιο δυνατός
για να προστατέψει το Raku.

328
00:20:24,527 --> 00:20:26,355
- Ναι, αλλά, ο υψηλότερος σου...
- Κοίτα, Ρουθ,

329
00:20:27,704 --> 00:20:29,140
Σου έχω επιτρέψει ήδη
να είσαι εδώ.

330
00:20:29,880 --> 00:20:32,491
Σε καμία γυναίκα δεν έχει επιτραπεί
παρακολουθήσουν μια εκδήλωση

331
00:20:32,492 --> 00:20:33,710
αυτού του μεγέθους πριν.

332
00:20:35,103 --> 00:20:36,452
Θέλεις να αμφισβητήσεις την κρίση μου;

333
00:20:40,369 --> 00:20:41,283
Ναι, Υψηλότατα.

334
00:20:44,155 --> 00:20:44,895
Ας ξεκινήσουμε.

335
00:20:49,596 --> 00:20:52,251
Σκατά.

336
00:20:56,559 --> 00:21:00,389
Θα έχουμε... δύο γύρους.

337
00:21:01,303 --> 00:21:05,089
Τα 15 που ακόμα
σταθείτε μετά από δύο γύρους

338
00:21:05,829 --> 00:21:09,877
θα ανατεθεί
με την προστασία αυτής της ένωσης

339
00:21:10,573 --> 00:21:16,797
και το Ανώτατο
με όλα όσα έχεις.

340
00:21:19,103 --> 00:21:22,368
Τώρα, η πρώτη δοκιμή είναι
αγώνας όρθιας και πυροβολισμού,

341
00:21:23,020 --> 00:21:24,413
ή κάτι τέτοιο.

342
00:21:27,198 --> 00:21:31,333
Αυτό είναι ένα τεστ των ικανοτήτων σας,
και μόνο δεξιότητα.

343
00:21:32,073 --> 00:21:34,858
Ένας αγώνας για την υποταγή
ή νοκ άουτ.

344
00:21:36,512 --> 00:21:40,864
Εσείς οι άνδρες... θα τυλίξετε τις γροθιές σας
σε πέταλα

345
00:21:41,256 --> 00:21:44,432
και πολεμήστε... βαρβάρου στυλ.

346
00:21:47,131 --> 00:21:50,569
Χρειάζομαι δέκα από τους άντρες μου και δέκα

347
00:21:50,570 --> 00:21:53,660
των στρατιωτών Rakudushi
να προχωρήσουμε μπροστά.

348
00:21:54,138 --> 00:21:56,663
Ελα. Δέκα στρατιώτες, ανεβείτε.

349
00:21:57,664 --> 00:22:00,319
Εντάξει, ηρέμησε. Χαλαρώστε.

350
00:22:01,232 --> 00:22:02,363
Μείνε έτοιμος.

351
00:22:09,545 --> 00:22:15,246
Εσείς οι 20 θα πάτε πρόσωπο με πρόσωπο
μέχρι να σταθείτε μόνο πέντε από εσάς.

352
00:22:15,812 --> 00:22:19,599
- Ακούγεται έντονο...
- Όταν λέω πήγαινε...

353
00:22:20,469 --> 00:22:21,992
αρχίζει ο καβγάς.

354
00:22:23,124 --> 00:22:25,648
Αν ο αντίπαλός σου πάρει
νοκ άουτ, κερδίζεις.

355
00:22:26,345 --> 00:22:27,389
Η σπουδαιότερη παράσταση όλων των εποχών.

356
00:22:28,825 --> 00:22:33,830
Ετοιμος; Και...

357
00:22:37,530 --> 00:22:37,834
Πήγαινε!

358
00:23:25,099 --> 00:23:27,971
- Μάνι...
- Ναι, ο Υψίστης σου;

359
00:23:29,016 --> 00:23:31,060
Είσαι η μόνη μου
στρατιώτης για να επιβιώσει.

360
00:23:32,933 --> 00:23:34,369
Πάντα σε ήξερα
ήταν οι πιο δυνατοί.

361
00:23:37,111 --> 00:23:38,504
Μπορείτε τώρα να αποκαλείτε τον εαυτό σας...

362
00:23:41,550 --> 00:23:42,333
- Είπες όνομα;
- Αγρονύτες.

363
00:23:42,812 --> 00:23:43,247
Agronyte!

364
00:23:46,425 --> 00:23:47,426
- Ένας Αγρονύτης.
- Ευχαριστώ.

365
00:23:49,340 --> 00:23:52,604
- Ευχαριστώ, Υψηλότατα.
- Μπράβο.

366
00:23:57,653 --> 00:24:00,003
Μην μπείτε στον κόπο να φροντίσετε
στις πληγές των ηττημένων.

367
00:24:02,223 --> 00:24:02,615
Σκοτώστε τους.

368
00:24:12,451 --> 00:24:14,060
Ναι, ο Ύψιστος σου.

369
00:24:47,181 --> 00:24:49,662
Δες ότι έχει
πήγε στο Ρακού.

370
00:24:53,535 --> 00:24:55,668
Ω, δόξα το Raku!

371
00:24:56,669 --> 00:24:59,627
Έχει στείλει πίσω
ο δυνατός μας στρατιώτης, ο Πέτρος,

372
00:24:59,628 --> 00:25:03,632
για να μας προστατέψει από κάθε κακό
που ελλοχεύει εδώ.

373
00:25:04,938 --> 00:25:07,680
- Επαινέστε το τι;
- Βοήθησέ τον να σηκωθεί, αγόρι.

374
00:25:08,115 --> 00:25:09,508
-Τι συμβαίνει;
- Σήκωσέ τον!

375
00:25:12,989 --> 00:25:15,775
Δεν μπορώ! Δεν μπορώ να κουνηθώ!
Δεν μπορώ να νιώσω... Δεν μπορώ...

376
00:25:16,340 --> 00:25:18,212
Δεν μπορείς να νιώσεις τίποτα;

377
00:25:22,869 --> 00:25:24,435
Είναι δύσκολο να κουνήσω τα χέρια μου.

378
00:25:27,874 --> 00:25:31,398
Και τα πόδια μου.
Τι συμβαίνει;

379
00:25:31,399 --> 00:25:36,186
- Ποιοι είστε άνθρωποι;
- Είσαι στο αναρρωτήριο.

380
00:25:37,318 --> 00:25:40,320
Το... Το αναρρωτήριο. Οπου;

381
00:25:40,321 --> 00:25:43,803
Τι... Τι έγινε; Τι;
Ποιος είσαι; Μη με αγγίζεις!

382
00:25:44,717 --> 00:25:46,893
Πέτρο, είμαι... Είμαι εγώ...

383
00:25:48,634 --> 00:25:49,156
Ποταμός.

384
00:25:52,463 --> 00:25:54,378
- Είσαι ο γιατρός;
- Όχι, είμαι...

385
00:25:55,684 --> 00:25:58,513
Είσαι στο Rakudushi
ένωση.

386
00:26:06,956 --> 00:26:08,696
Άνοιξε το στόμα σου.

387
00:26:08,697 --> 00:26:11,134
Μη με αγγίζεις! Εσύ ο γιατρός;

388
00:26:11,570 --> 00:26:13,484
Εσύ...
Αν είσαι ο γιατρός, ποιος είναι...

389
00:26:13,659 --> 00:26:17,445
Ναι.
Είμαι η Γιατρός Πρεσβυτέρα εδώ.

390
00:26:17,750 --> 00:26:20,579
Τώρα άνοιξε το στόμα σου
και πάρε αυτό.

391
00:26:44,341 --> 00:26:45,081
Τι ήταν αυτό;

392
00:26:47,954 --> 00:26:51,348
Το αγόρι πυροβολήθηκε στο κεφάλι.
Είναι αρκετά μπερδεμένο.

393
00:26:52,654 --> 00:26:55,439
Δηλαδή... έχασε τη μνήμη του;

394
00:26:57,224 --> 00:27:01,924
Έτσι φαίνεται... Αλλά...

395
00:27:02,490 --> 00:27:04,927
Τραυματισμός στο κεφάλι μπορεί να είναι
αρκετά δύσκολο.

396
00:27:07,190 --> 00:27:09,628
Θα... Θα... θα-θα...
Θα το πάρει ποτέ πίσω;

397
00:27:10,585 --> 00:27:12,761
Μμ... Δεν ξέρω.
Μόλις σου είπα.

398
00:27:12,892 --> 00:27:15,851
Οι τραυματισμοί στο κεφάλι μπορούν
να είναι πολύ δύσκολο.

399
00:27:16,722 --> 00:27:19,812
Πρέπει να ευχαριστήσουμε τον Ρακού
ότι είναι ακόμα ζωντανός.

400
00:27:20,987 --> 00:27:23,598
Δεν του φαίνεται
θυμάται οτιδήποτε.

401
00:27:23,816 --> 00:27:24,817
Δεν μπορεί καν να κουνηθεί.

402
00:27:25,556 --> 00:27:31,606
Τότε είναι δική σας δουλειά να βεβαιωθείτε
ανακτά τις κινητικές του δεξιότητες.

403
00:27:32,259 --> 00:27:33,042
Ω,

404
00:27:33,564 --> 00:27:35,044
Η-Πώς πρέπει να το κάνω αυτό;

405
00:27:35,392 --> 00:27:38,657
Δεν ξέρω, Ρίβερ!
Εσύ είσαι ο έξυπνος.

406
00:27:39,396 --> 00:27:42,224
Α, συνεχίστε, αφήστε τον να ξεκουραστεί.

407
00:27:42,225 --> 00:27:44,097
- Λοιπόν, αλλά εγώ...
- Έξω, αγόρι!

408
00:27:54,542 --> 00:27:57,937
Το Raku τα δοκιμάζει όλα
από εμάς σήμερα.

409
00:27:58,807 --> 00:28:03,072
Ω, τι μέρα Raku!
Χρειάζομαι ένα ποτό.

410
00:28:18,044 --> 00:28:18,697
Γαμώ!

411
00:28:31,187 --> 00:28:31,927
Φτου... Γαμ!

412
00:28:32,493 --> 00:28:33,580
Πώς έφτασα εδώ;

413
00:28:36,540 --> 00:28:37,411
Πρέπει να φύγω από εδώ.

414
00:28:38,717 --> 00:28:40,500
Με πιάνει το διάολο
έξω από εδώ.

415
00:28:47,726 --> 00:28:48,335
Γαμώ!

416
00:28:54,254 --> 00:28:56,212
Εντάξει... Ευχαριστώ.

417
00:29:01,783 --> 00:29:03,219
Αυτό ήταν το νερό
και εταιρεία ηλεκτρικής ενέργειας.

418
00:29:04,003 --> 00:29:05,307
Είπαν ότι μπορούν να κλείσουν
όλα σβηστά

419
00:29:05,308 --> 00:29:06,179
μόλις είμαστε έτοιμοι.

420
00:29:07,658 --> 00:29:09,399
Έτσι πήραμε τα γαϊδούρια τους
με πλάτη σε τοίχο;

421
00:29:10,096 --> 00:29:11,750
Δεν μπαίνει τίποτα,
τίποτα δεν βγαίνει.

422
00:29:13,577 --> 00:29:14,709
Όπως είπα, είσαι ιδιοφυΐα.

423
00:29:18,234 --> 00:29:19,105
Μου διαφεύγει κάτι;

424
00:29:20,715 --> 00:29:21,150
Τι;

425
00:29:22,151 --> 00:29:23,457
Γιατί όχι
είσαι πιο χαρούμενος για αυτό;

426
00:29:24,153 --> 00:29:26,547
Ήταν ιδέα σου.
Τα κλειδώσαμε.

427
00:29:27,722 --> 00:29:31,204
- Κάνουμε, αλλά...
- Πάντα υπάρχει ένα αλλά.

428
00:29:33,772 --> 00:29:36,339
- Πρέπει να στείλουμε κάποιον μέσα.
- Γιατί;

429
00:29:37,427 --> 00:29:39,386
Πιστεύω ότι είναι
ο πύργος του νερού.

430
00:29:49,178 --> 00:29:50,353
- Σκατά.
- Ναι.

431
00:29:50,658 --> 00:29:53,139
Αυτό το κακό κάθαρμα θα το κάνει
ακόμα μπορείτε να τροφοδοτήσετε νερό;

432
00:29:54,444 --> 00:29:55,576
Για λίγο τουλάχιστον.

433
00:29:56,664 --> 00:29:58,274
Πόσο νερό παίρνεις
νομίζεις ότι ισχύει αυτό;

434
00:29:59,710 --> 00:30:02,626
Δεν ξέρω.
Μπορεί να είναι μέρες, εβδομάδες, μήνες.

435
00:30:03,584 --> 00:30:06,065
Είναι δύσκολο να πει κανείς πόσο μεγάλο είναι
βασίζεται στην εικόνα.

436
00:30:10,504 --> 00:30:11,461
Τι θα κάνουμε λοιπόν;

437
00:30:12,723 --> 00:30:14,073
Γι' αυτό έχουμε
να στείλω κάποιον μέσα.

438
00:30:16,466 --> 00:30:17,032
Η επιθυμία...

439
00:30:18,599 --> 00:30:20,427
Μετά την καταστροφή
μόλις είχαμε...

440
00:30:21,167 --> 00:30:23,822
- Η δουλειά μας είναι ήδη σε λεπτό πάγο.
- Τα καταλαβαίνω όλα αυτά.

441
00:30:25,911 --> 00:30:28,434
Ποιον θα στέλναμε,
διακινδυνεύοντας τη ζωή τους

442
00:30:28,435 --> 00:30:29,958
και τις ζωές
όλων σε αυτό το συγκρότημα;

443
00:30:33,005 --> 00:30:34,397
Κάποιος που είναι ήδη
ήταν μέσα.

444
00:30:41,927 --> 00:30:42,884
Συγγνώμη που σας ενοχλώ.

445
00:30:44,233 --> 00:30:45,930
Δεν θα μπορούσες ποτέ να με ενοχλήσεις,
Desiree.

446
00:30:45,931 --> 00:30:46,757
Γεια, κάντε πίσω!

447
00:30:47,280 --> 00:30:48,758
Φέρσου σαν ενήλικας
για πέντε λεπτά,

448
00:30:48,759 --> 00:30:50,065
όχι κάποιος καυλιάρης έφηβος.

449
00:30:51,414 --> 00:30:53,242
Πώς κατασκηνώνει το Rakudushi
πάρε νερό.

450
00:30:54,548 --> 00:30:55,766
Που τσουρίζουν σε εξοχικά σπίτια.

451
00:30:56,245 --> 00:30:56,898
Τι νερό;

452
00:30:57,333 --> 00:30:59,031
Θεέ μου... Σερίφη!

453
00:31:01,598 --> 00:31:02,599
Είναι σοβαρός με αυτό;

454
00:31:03,383 --> 00:31:04,775
Έτσι είναι από χθες το βράδυ.

455
00:31:05,776 --> 00:31:07,387
Ανάθεμα, μακάρι να μπορούσα να κοιμηθώ
τόσο καλό.

456
00:31:07,561 --> 00:31:08,388
Τέλος πάντων...

457
00:31:09,302 --> 00:31:11,085
πρέπει να υπάρχει τρεχούμενο νερό
στην ένωση

458
00:31:11,086 --> 00:31:12,392
για τα ντους, σωστά;

459
00:31:13,219 --> 00:31:15,917
Ναι, και το υψηλότερο
έχει και τουαλέτα για τρεχούμενο.

460
00:31:16,831 --> 00:31:19,442
Εντάξει... Και κάνει το σύνθετο
να πάρω νερό με άλλο τρόπο;

461
00:31:22,054 --> 00:31:24,752
- Ένας υδάτινος πύργος, ίσως;
- Α, ναι.

462
00:31:25,579 --> 00:31:28,147
Στην πραγματικότητα στέλναμε το νέο
φρουροί για να παρακολουθήσουν τον πύργο του νερού.

463
00:31:28,756 --> 00:31:29,800
Είναι δίπλα στο πηγάδι.

464
00:31:31,498 --> 00:31:33,108
- Ένα πηγάδι;
- Σαν πηγάδι;

465
00:31:33,369 --> 00:31:34,630
Τι άλλο πηγάδι
υπάρχει;

466
00:31:34,631 --> 00:31:35,719
- Σώπα.
- Ανόητος.

467
00:31:36,807 --> 00:31:38,374
Και αυτή είναι η κύρια πηγή
νερό εκεί μέσα;

468
00:31:39,027 --> 00:31:40,289
Ναι... Γιατί;

469
00:31:41,377 --> 00:31:43,640
Μπορεί να χρειαστούμε κάτι από εσάς,
οι δυο σας.

470
00:31:43,989 --> 00:31:47,079
Δεν κάνω τίποτα άλλο
για το FBI εκτός και αν πετύχω συμφωνία.

471
00:31:47,340 --> 00:31:49,516
Δεν μας έκανες σκατά...
ακόμα.

472
00:31:50,473 --> 00:31:52,387
Σε χρειαζόμαστε να φύγεις
στην ένωση

473
00:31:52,388 --> 00:31:53,650
και στραγγίστε τον πύργο νερού.

474
00:31:54,825 --> 00:31:59,612
Και βρες έναν τρόπο να το φτιάξεις
οι Rakudushi δεν χρησιμοποιούν το πηγάδι.

475
00:31:59,613 --> 00:32:00,048
Γιατί;

476
00:32:01,223 --> 00:32:02,442
Νόμιζα ότι δεν το έκανες
θέλουν να βοηθήσουν.

477
00:32:02,659 --> 00:32:05,097
- Είπα ότι ήθελα μια συμφωνία.
- Ναι κι εγώ.

478
00:32:05,793 --> 00:32:06,794
Θα κοιμηθούμε σε αυτό.

479
00:32:07,838 --> 00:32:08,622
Θα το δουλέψουμε.

480
00:32:09,928 --> 00:32:12,930
Γιώργο, θέλω να σε καθοδηγήσεις
Η Τερέζα μέσα από τα χωράφια.

481
00:32:12,931 --> 00:32:15,019
Αποφύγετε τις παγίδες
και τα εκρηκτικά.

482
00:32:15,020 --> 00:32:17,457
Μπείτε στο μείγμα και στραγγίστε
ο πύργος του νερού.

483
00:32:18,501 --> 00:32:21,026
- Τι γίνεται με το πηγάδι;
- Θα το καταλάβουμε.

484
00:32:21,852 --> 00:32:24,377
- Μπορούμε απλώς να δηλητηριάσουμε αυτό το σκατά.
- Απολύτως όχι.

485
00:32:25,856 --> 00:32:28,337
Πρέπει όμως να καταλάβουμε α
τρόπος να γίνει το νερό άχρηστο.

486
00:32:28,947 --> 00:32:30,295
Και απλά να ξέρεις,
αν δεν γυρίσεις

487
00:32:30,296 --> 00:32:31,471
όταν θα σας στείλουμε εκεί έξω,

488
00:32:32,646 --> 00:32:35,736
θα σε κατεβάσουμε
όταν βγάλουμε αυτό το ψυχο.

489
00:32:36,345 --> 00:32:38,739
Ω, πιστέψτε με,
Τον θέλω άσχημα όπως εσύ.

490
00:32:39,566 --> 00:32:41,220
Όσο πήρα
προστασία και συμφωνία...

491
00:32:45,920 --> 00:32:47,139
Σερίφη, ξύπνα στο διάολο.

492
00:32:49,750 --> 00:32:50,532
Ευλογημένος να είναι ο Ρακού.
Ευλογημένος να είναι ο Ρακού.

493
00:32:52,405 --> 00:32:54,842
Ευλογημένος να είναι ο Ρακού.
Ευλογημένος να είναι ο Ρακού.

494
00:32:55,234 --> 00:32:58,715
Ευλογημένος να είναι ο Ρακού.
Ευλογημένος να είναι ο Ρακού.

495
00:32:58,846 --> 00:33:02,197
Ευλογημένος να είναι ο Ρακού.
Ευλογημένος να είναι ο Ρακού.

496
00:33:02,415 --> 00:33:05,331
Ευλογημένος να είναι ο Ρακού.
Ευλογημένος να είναι ο Ρακού.

497
00:33:05,853 --> 00:33:07,420
- Ανδρέας!
- Ευλογημένος να είναι ο Ρακού.

498
00:33:09,509 --> 00:33:11,031
Ευλογημένος να είναι ο Ρακού.
Ευλογημένος να είναι ο Ρακού.

499
00:33:11,032 --> 00:33:12,859
Τι στο διάολο έχεις πάθει;
Θα με σκοτώσεις!

500
00:33:12,860 --> 00:33:14,469
Εντάξει, άκου,
μην κάνεις αυτή την πρόκληση.

501
00:33:14,470 --> 00:33:14,949
Τι;

502
00:33:16,081 --> 00:33:18,213
Ακούστε, το The Highest είναι περίπου
για να με αφήσει να εκτελέσω την επόμενη δοκιμή.

503
00:33:18,605 --> 00:33:19,909
Μην κάνετε αυτή την πρόκληση.

504
00:33:19,910 --> 00:33:21,607
Μείνε δεξιά
και κάνε την επόμενη πρόκληση.

505
00:33:21,608 --> 00:33:22,609
Ευλογημένος να είναι ο Ρακού.

506
00:33:22,696 --> 00:33:24,002
- Εντάξει.
- Μείνε δεξιά.

507
00:33:25,394 --> 00:33:28,267
Ευλογημένος να είναι ο Ρακού.
Ευλογημένος να είναι ο Ρακού.

508
00:33:28,702 --> 00:33:30,050
Ευλογημένος να είναι ο Ρακού.

509
00:34:58,748 --> 00:34:59,706
Θα περιμένω έξω.

510
00:35:00,750 --> 00:35:03,578
Ναι... το ελπίζω.

511
00:35:05,407 --> 00:35:07,105
Πήγαινε για να καθαριστώ.

512
00:35:10,238 --> 00:35:10,717
Ρουθ...

513
00:35:14,155 --> 00:35:16,375
Το να σκοτώνεις έναν άνθρωπο είναι...
Ποτέ δεν είναι εύκολο.

514
00:35:19,465 --> 00:35:20,030
Είμαι καλά.

515
00:36:25,531 --> 00:36:28,272
- Το υψηλότερο... Εδώ είναι το Ποτάμι.
- Τον βλέπω.

516
00:36:28,273 --> 00:36:30,057
- Ευχαριστώ, Obadiah.
- Ο υψηλότερος σου.

517
00:36:34,670 --> 00:36:37,543
Όταν έδωσα για πρώτη φορά
η αυθεντική στολή του Dikhan,

518
00:36:38,196 --> 00:36:40,022
ήταν επειδή αυτός
φαινόταν απόρθητο...

519
00:36:41,329 --> 00:36:44,157
...αλλά και πάλι με έβλεπε ως θεό.

520
00:36:46,508 --> 00:36:47,769
Ότι ήμουν ο εκλεκτός.

521
00:36:50,643 --> 00:36:53,994
Μπορούσε να με δει πιο βαθιά
από όλα τα άλλα παιδιά μου.

522
00:36:55,778 --> 00:36:59,042
Τον αγαπούσα και ήξερα
ότι μπορούσα να κοιμηθώ το βράδυ

523
00:36:59,652 --> 00:37:00,957
γιατί με προστάτευε.

524
00:37:03,482 --> 00:37:08,704
Κανείς, και εννοώ κανένας,
θα προκαλούσε ποτέ τον Dikhan.

525
00:37:09,836 --> 00:37:10,619
Ούτε καν εσύ.

526
00:37:11,490 --> 00:37:13,143
Ήξερα ότι σε αγαπούσε,
ο Υψηλότερος σου.

527
00:37:13,579 --> 00:37:14,796
Αλλά και εγώ σε αγάπησα.

528
00:37:16,059 --> 00:37:18,105
Είναι αστείο να λες "αγαπώ"
παρελθοντικό χρόνο.

529
00:37:19,193 --> 00:37:21,630
- Όχι, ο Υψίστης σου. ήμουν...
- Πότε σταμάτησες;

530
00:37:22,675 --> 00:37:25,721
Ποτέ.
Δεν έπαψα ποτέ να σε αγαπώ.

531
00:37:26,069 --> 00:37:28,028
- Ο υψηλότερος σου.
- Α, αλλά το έκανες.

532
00:37:29,290 --> 00:37:32,031
Με πρόδωσες
και σε άφησα να φύγεις...

533
00:37:33,816 --> 00:37:34,687
...προς το παρόν.

534
00:37:36,819 --> 00:37:37,907
Μα εσύ είσαι ο Ιούδας μου.

535
00:37:38,691 --> 00:37:41,041
Έχουμε ημιτελή δουλειά.

536
00:37:43,130 --> 00:37:43,652
Κάψτε το.

537
00:37:45,959 --> 00:37:47,134
Τι συμβαίνει, Υψηλότατε;

538
00:37:47,569 --> 00:37:50,877
Τώρα, τώρα, το Ρακού θέλει
να μείνεις ήσυχος για μια φορά.

539
00:37:51,791 --> 00:37:53,401
Τα λόγια σου κρατούν
κανένα βάρος πια.

540
00:37:54,533 --> 00:37:55,969
Με πρόδωσες στο έπακρο.

541
00:37:57,275 --> 00:38:01,279
Είπα να το κάψω... Τώρα.

542
00:38:15,684 --> 00:38:16,206
Ιερή Μητέρα Ρουθ...

543
00:38:17,730 --> 00:38:18,513
Σταθείτε δίπλα μου.

544
00:38:24,693 --> 00:38:25,259
Με αγαπάς;

545
00:38:27,261 --> 00:38:28,349
Ναι, ο Ύψιστος Σου.

546
00:38:29,176 --> 00:38:30,873
Μου έχεις αποδείξει τόσα πολλά.

547
00:38:33,180 --> 00:38:35,661
Το θαύμα... Λαμβάνοντας τη βολή.

548
00:38:37,402 --> 00:38:40,055
Έχεις αποδείξει ότι είσαι
μια τόσο ζωηρή βασίλισσα.

549
00:38:43,756 --> 00:38:46,498
Το ένα... χρειάζομαι δίπλα μου.

550
00:38:49,414 --> 00:38:51,198
Ζω για να σε υπηρετώ,
Ο Υψηλότερος σου.

551
00:38:51,981 --> 00:38:53,330
Πρέπει να τιμωρήσουμε τον Ρίβερ.

552
00:39:01,600 --> 00:39:02,469
Ναι, Υψηλότατε.

553
00:39:03,732 --> 00:39:05,603
Κατόπιν δώστε εντολή στους Αγρονύτες
τι να κάνουμε.

554
00:39:05,604 --> 00:39:07,605
Αλλά, Υψηλότατα,
θα πρέπει να είμαστε μόνο εσύ και εγώ.

555
00:39:11,305 --> 00:39:14,352
- Δεν εμπιστεύεσαι την κρίση μου;
- Ναι, Υψηλότατα.

556
00:39:15,309 --> 00:39:16,005
Μετά αφήστε την να μιλήσει.

557
00:39:22,708 --> 00:39:26,973
Αγρονύτες... Χτύπα τον.


